Filed under: sweets, x-mas | Tags: grandma, kipferl, oma, pod, recipe, vanilla, vanille, vanillekipferl
I simply love them. My grandma used to make them and this is the recipe she always used. They melt in your mouth while eating them.
*scroll down for the english version*
Zutaten:
100g geschälte, geriebene Mandeln
280g Mehl
90g Zucker
1Messerspitze Salz
200g weiche Butter
2 Eigelbe oder 1 Ei
150g Puderzucker + Vanillemark oder Vanillezucker vermengen.
Die Zutaten werden schnell zu einem Teig vermengt und zum
Ruhen über Nacht in den Kühlschrank gelegt.
Dann werden Kipferl geformt und 10-15 Min bei 180Grad gebacken.
Noch warm werden die Kipferl in die Vanille-Puderzuckermischung gelegt.
(Nicht zu dunkel backen sonst werden sie gern trocken und hart!).
In English:
Vanillekipferl
ingredients:
100g peeled, finely ground almonds
280g flour
90g sugar
1 pinch salt
200g soft butter
2 egg yolk or 1 egg
150g icing sugar + the seeds of a vanilla pod or vanilla sugars.
Mix the all ingredients except of the icing sugar to a dough and let it rest over night in the refrigerator. Form the Kipferl and bake for 10-15 min at180°C. Put the Kipferl still warm into the vanilla icing sugar mixture. (don’t bake them too dark otherwise they get dry and hard!).
1 Comment so far
Leave a comment
[...] Ohne Vanillekipferl ist Weihnachten nicht perfekt. Diese werden traditionell nach einem alten Familienrezept gebacken. Die schmelzen auf der Zungen und schmecken so wunderbar nach Vanille. Einfach [...]
Pingback by Weihnachtsbäckerei 2012 « Food for Angels and Devils December 12, 2011 @ 1:48 pm